あけましておめでとうございます。今年も宜しくお願いいたします。
皆さんはインフルエンザ、大丈夫ですか? 今年のは凄い“きつい”ですよね。
さて、NAMM Showが始まりましたね。我々もドタバタしております。 (ました。かな?)早速インフォメーションです。(遅いっちゅーの)
Great news!
Scored a spot on the NAMM floor for a Fuchs top and 2x12 bottom.
The amp will be showcased at Everly Strings' booth, which is located in 4879 Hall C.
Tell anyone, as they are great people and I have prepped them for the idea
that folks will be stopping by to try out the amp.
まずはフュークス・アンプから。
日本でも有名なエバリーストリングスのブースを間借りした、結構良い場所らしいので、多くの人の目に触れると思います。素晴らしいAMPなので弾けばナットク!
そしてマイク・ルル。
It is that time where Mike and I travel down to Anaheim and show some of our wares.
We see a few of you at the show and look forward to seeing any of you
that might be coming out to the show.
We will be at booth 5995 in Hall B this year.
IとはRogerの事。既にNAMMの常連の彼等。多くのスタープレイヤーが訪れると思われます。人気のブース。
さて、今年もがんばりますよ!