NAMMショーに出展したギターだという事ですが、今までこんなに綺麗なキルトメイプルのギターなんて、見た事がありません！細かい仕事もとても丁寧で音もとっても良いです。マイク・ルルはギターを製作させても素晴らしいんですね。
自分は今、ギター製作を学んでいます。アドバイスはありますか？
将来、マイク・ルルさんのところでリペアーが出来たらなあって思います。

Hello Mr. Sakaguchi and Miss Mochiji.
Congratulations on your purchase of the Mike Lull SX model guitar.
That guitar was at the 2004 Winter NAMM Show. Everyone who saw that guitar at the show loved it. You are very luck to own such an instrument.

Study hard and work hard to be the best repairman you can be. Do not compromise on quality. Good Luck!

Mike Lull

（訳）ハロー、坂口さん、持地さん。
Mike Lull SXモデルギターの御購入おめでとうございます。 そのギターは2004ウインターNAMMショーモデルです。会場のみんながそのギターに見とれてしまいました。そんなギターを所有する貴方はとても幸せですね。
一生懸命学び、あなたが成れる最高のリペアーマンになって一生懸命働いてくだ さい。決して現状に甘んじる事なく頑張って。
グッドラック！（がんばれ！）

マイク・ルル