|
佐藤さんはロックイン新星堂山形店の加来(カライ)さんよりSUB-1を御購入して頂きました。 地元では音楽学校の先生でベースを教えています。 Dear Satou san Thank you for purchasing one of our Sub-1 basses. We work very hard to make an instrument that is worthy of professional players. We strive to get the most natural sound and playability. I hope that it serves you well. Best Regards John Carruthers Thu, 24 Apr 2003 親愛なる佐藤さま。 我々のSUB-1（サブワン）ベースを御購入頂きましてありがとうございます。 我々はプロフェッショナルプレイヤーの使用に値する道具をつくるため、一生懸命働いています。最上級のナチュラルサウンドを持ち、もっとも良いプレイヤビリティを得る為に努力します。 あなた様に御満足いただけますように。 どうぞ宜しく。 ジョン・カラザースより。 
|