Let us thank you for purchasing one of our fine guitars.
We spend a great deal of time on making every detail on our guitars as good as possible.
After working on and building guitars for the last 35 years I have learned a lot about the sound and playability.
We hand finish our frets, set up the action for optimum playabilty.
We even calibrate the magnetic field on our pickups.
I hope that you enjoy your new guitar for a long time.
Best regards

John Carruthers 
Sat, 3 Aug 2002 


 私達の素晴らしいギターの1台を御購入頂き、ありがとうございます。
私達はギターを造る時に注意深く細部に渡って大変多くの時間を使います。
これまでの35年間のギター製作において、プレイヤビリティーとサウンドについて多くの事を学んできています。
最高の弾き心地の為にフレット打ち込みや仕上げ、弦高のSetupも全て手作業によって行われます。
磁界でさえも我々のPUはそれぞれに微調整されているのです。
どうぞこの新しい貴方のギターを末永くお楽しみください。
どうぞ宜しく。

2002年8月3日(土)
ジョン・カラザース

※カラザースが制作時の写真を送ってくれました。


suzukisan.jpg


Go to Top