Thank you for trusting in my product.
I hope it give you many years of magic tones and the inspiration for making good music.
I see you have home studio.
I always love to hear the music made by people using my amplifiers.
If you make any recordings you can send a CD copy to me.
I always love to hear the music which comes from the hearts of happy Fuchs owners in Japan, and all over.
I hope the amplifier brings you joy and success.

　私のプロダクトを信頼してくれて、ありがとうございます。
私は良い音楽を作ることに対して、そのAMPがあなたに何年も何年もマジックTONEとインスピレーションを与えることを望んでいます。
あなたはホームスタジオを持っていますね。
私はいつでも自分のアンプを使って頂いた人々によって作られたミュージックを 聴くことが好きです。
もしあなたが何かレコーディングをするなら私にCDのコピーを送ってください。
私は常に日本で、そしていたる所で幸せなFuchsオーナーが創った心のこもった 音楽を聞くことが好きです。
私はアンプがあなたに喜びと成功をもたらすことを希望します。